A
Additivo:
Ingrediente aggiunto alla cera per migliorarne specifiche proprietà, come la durata della combustione, la resistenza al calore, la qualità della diffusione della fragranza o la consistenza della cera.
Acido stearico/stearina:
Un acido grasso naturale che può essere utilizzato come indurente nella cera o come additivo per migliorare la tenuta e la combustione delle candele.
B
Bagnomaria:
Metodo di cottura o riscaldamento che consiste nel porre il preparato in un recipiente immerso in un altro riempito con acqua bollente.
Piscina Fusion/piscina:
Area di cera liquida attorno allo stoppino sulla superficie di una candela.
Portacandele:
Portacandele basso.
Candela da tè:
Conosciute anche come Tea-Light, sono piccole candele rotonde solitamente contenute in una piccola tazza di alluminio. Può creare un'atmosfera confortevole e fungere da decorazione per la tavola. Il tempo di combustione è relativamente lungo.
Candela da massaggio
: Candela che produce cera fusa a bassa temperatura che può essere applicata sulla pelle.
Contenitore/Candela versata:
Candela realizzata riempiendo un contenitore (ad esempio un bicchiere, una scatola di metallo, un vaso di ceramica). Di solito è profumato.
Candela in gel:
Candela realizzata in gel di paraffina.
Candela galleggiante:
Piccola candela modellata che ricorda candele sciolte che galleggiano sull'acqua.
Candela uragano:
Candela riscaldante.
Candela modellata/a colonna:
Candela rigida, generalmente cilindrica o conica, inodore, utilizzata a scopo decorativo e realizzata tramite uno stampo.
Candela per parabrezza:
Candela che ha lo scopo di attenuare una fonte di luce e creare un'atmosfera calda e accogliente.
Candela intagliata:
Candela immersa più volte per ottenere diversi strati. Questi strati verranno tagliati per scolpire la candela.
Candela votiva:
Una candela che non superi i 7 cm di altezza. Una volta acceso, deve essere riposto in un contenitore adatto, poiché si scioglie completamente. Sembra una classica candela modellata, ma è più piccola.
C
CMR:
Sostanza cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione. Poiché le nostre fragranze si basano su sostanze naturali, è comune trovare CMR nella loro composizione, ma questi non hanno quasi alcun impatto sulla salute a causa della loro bassa presenza (≈<1% nella creazione finale). Spesso svolgono un ruolo nella profumazione di alcuni profumi e rimuoverli completamente ridurrebbe la qualità complessiva o la potenza della fragranza.
Capillarità:
Fenomeno per cui la cera sale nello stoppino alimentando la combustione.
Candeliere:
Portacandele.
Candela:
È lungo e affusolato. Si trova spesso nei luoghi di culto. La candela può essere ottenuta per immersione o per stampaggio.
Produttore di candele:
Artigiano che produce candele.
Codice CLP:
Termine generico (Classificazione, Etichettatura, Imballaggio) che designa tutte le norme di sicurezza legislative a livello dell'Unione Europea in materia di etichettatura. Tra queste rientrano pittogrammi e istruzioni relative a pericoli, precauzioni, ecc. Ciò vale per la vendita di candele, profumazioni, saponi e diffusori. L'etichettatura è un requisito legale ai sensi del regolamento sulla classificazione, etichettatura e imballaggio (CLP) (CE 1272/2008). L'etichettatura CLP deve essere visibile nel punto vendita e deve essere presente sulla confezione se il prodotto è confezionato.
Tintura:
Sostanza utilizzata per dare colore a una candela.
Per compilare:
Tecnica che consiste nell'aggiungere cera fusa a una candela già realizzata per aumentarne l'altezza o correggerne le imperfezioni.
Fusione a freddo:
Metodo per produrre candele versando cera fusa in uno stampo raffreddato.
Cristallizzazione:
Il processo mediante il quale si formano cristalli sulla superficie di una candela a causa delle variazioni di temperatura o dell'eccesso di fragranza.
D
Dichiarazione UFI:
Dichiarazione europea sull'uso delle sostanze profumate.
Sformatura:
Procedimento di estrazione della candela da uno stampo.
Diametro :
Misurazione della circonferenza di un oggetto utilizzando il raggio.
Fai da te:
Fai da te o fallo da te.
E
Effetto tunnel:
Fenomeno per cui la candela brucia creando un foro centrale causato da uno stoppino troppo piccolo o da una cera troppo dura. Dovrebbe essere evitato perché provoca uno spreco di cera e una combustione non uniforme.
F
Scheda di sicurezza (SDS):
Documento che fornisce informazioni sulle proprietà pericolose e sulle precauzioni da adottare durante la manipolazione, lo stoccaggio e lo smaltimento di una sostanza.
Ciottoli/fondenti profumati:
Piccolo sassolino di cera senza stoppino per scioglierlo. Per farlo bruciare è necessario un incensiere.
Font:
Procedimento mediante il quale la cera si scioglie.
Formazione dei funghi:
Formazione di germi sulla superficie della candela o sullo stoppino a seguito di una reazione.
G
Glassatura:
Formazione di cristalli sulla superficie di una candela.
Abisso:
Spazio vuoto in una candela accesa.
Grasse:
Città francese famosa per i suoi profumi e le sue fragranze.
H
Height:
La misura della distanza verticale di un oggetto.
Essential oil:
Composto aromatico e volatile estratto dalle piante. Gli oli essenziali formano un liquido non grasso, solubile in alcol, cera e olio ma insolubile in acqua. Possono essere utilizzati per profumare le candele, ma in genere sono meno concentrati e meno duraturi dei profumi sintetici.
L
Lampada a olio:
Un tipo di lampada che utilizza l'olio come combustibile.
Lanterna:
Un tipo di lampada che utilizza una candela come fonte luminosa.
Linee/strisce di salto:
Segni sulla superficie di una candela causati da variazioni di temperatura.
M
Marmorizzazione:
Tecnica di creazione di un motivo utilizzando diversi colori di cera.
Stoppino intrecciato:
Si verifica quando i fili di cotone sono stati intrecciati in un modo specifico.
Miche:
Polveri minerali utilizzate per colorare saponi, prodotti da sciogliere e cosmetici, ma non consigliate per le candele perché non si sciolgono nella cera e possono ostruire lo stoppino.
N
Normes AFNOR:
Norme antincendio stabilite dall'Associazione francese di standardizzazione (AFNOR) che definiscono i requisiti di prodotti e servizi.
CLP standards:
Gli standard per la classificazione, l'etichettatura e l'imballaggio delle sostanze chimiche stabiliti dal regolamento europeo CLP (Classification, Labelling and Packaging).
Fragrance note:
Un termine usato per descrivere l'odore di una candela profumata. Le note seguono l'ordine della piramide olfattiva: nota di testa, nota di cuore e nota di fondo.
O
Opaco:
Descrive un prodotto che non lascia passare la luce.
Sovraccarico:
L'atto di immergere una candela finita in una cera colorata per conferire un colore diverso alla superficie.
P
Paraffina:
Cera minerale solida utilizzata per realizzare candele. Deriva dal petrolio ed è generalmente meno costoso di altri tipi di cera. È apprezzato per la sua grande capacità di trattenere e diffondere i profumi. È uno dei più antichi e famosi al mondo.
Profumo/Fragranza/Fragranza/Olio profumato:
Liquido utilizzato per conferire una gradevole profumazione alle candele. Le fragranze possono essere estratte da sostanze naturali come fiori o spezie, oppure prodotte sinteticamente. Conferiscono alla candela la sua caratteristica olfattiva.
Pigmenti:
Sostanze coloranti utilizzate per tingere le candele. Vengono mescolati alla cera fusa per conferire il colore alla candela. I pigmenti possono essere ricavati da minerali naturali o da composti chimici.
Punto d'infiammabilità:
Il punto di infiammabilità è la temperatura minima alla quale un profumo o un'altra sostanza chimica rilascia vapori sufficienti a formare una miscela aria/vapore infiammabile.
Punto di fusione:
È la temperatura alla quale la cera passa dallo stato solido a quello liquido. Per realizzare le candele, la cera viene solitamente sciolta a una temperatura superiore al suo punto di fusione, per garantire una miscela omogenea con gli additivi e le fragranze.
Portacandele:
Si tratta di un contenitore, generalmente di vetro o metallo, progettato per contenere una candela e proteggere la fiamma dal vento, diffondendone al contempo la luce in modo soffuso e delicato.
Piattaforma ECHA:
L'Agenzia europea per le sostanze chimiche, responsabile dell'attuazione e dell'applicazione delle normative sulle sostanze chimiche nell'Unione europea. Fornisce informazioni dettagliate sulle sostanze chimiche registrate nel suo database.
S
Sigillante per stampi:
Sostanza utilizzata per rivestire le pareti interne di uno stampo prima di versare la cera per facilitarne la sformatura. Di solito si tratta di un agente distaccante a base di olio o silicone, che impedisce alla cera di attaccarsi allo stampo e facilita la rimozione della candela una volta indurita.
Stabilizzatore UV:
Additivo chimico aggiunto alla cera delle candele per prevenirne lo scolorimento e la degradazione causati dall'esposizione ai raggi ultravioletti. Può prolungare la durata delle candele colorate e profumate, proteggendole dallo scolorimento e dalla perdita di fragranza.
Sego:
Un tipo di grasso animale, solitamente di manzo, tradizionalmente utilizzato nella fabbricazione di candele. Il sego era una fonte comune di cera prima dello sviluppo della paraffina e di altre cere alternative.
Supporto per trapano/dispositivo di centraggio:
Un accessorio utilizzato nella fabbricazione delle candele per mantenere lo stoppino centrato e dritto mentre la cera si solidifica. Possono essere realizzati in materiali diversi, tra cui metallo e plastica, e solitamente sono progettati per adattarsi a contenitori o stampi di diverse dimensioni.
R
Riempimento a caldo:
Metodo di colata di cera fusa ad alta temperatura in un contenitore o uno stampo. Questo metodo può aiutare a ottenere una candela più densa e a impedire la formazione di bolle d'aria.
Ripieno a freddo:
Tecnica di fusione che prevede di lasciare raffreddare la cera prima di versarla nello stampo. Questo metodo è meno comune del riempimento a caldo perché può causare irregolarità sulla superficie della candela.
Resa olfattiva:
È la qualità e l'intensità della diffusione della fragranza di una candela quando brucia. La resa olfattiva dipende da molti fattori, tra cui il tipo e la quantità di fragranza utilizzata, il tipo di cera e la dimensione della candela.
Laminatoio:
Strumento utilizzato per lisciare la superficie di una candela ancora calda. Aiuta a ottenere una superficie liscia e uniforme e a eliminare eventuali irregolarità o bolle d'aria.
T
Velocità di combustione:
Questa è la quantità di cera che una candela consuma all'ora mentre brucia. Solitamente si misura in grammi all'ora (g/h) ed è influenzata da fattori quali il tipo di cera, la dimensione dello stoppino e l'aggiunta di additivi o fragranze. Una velocità di combustione elevata significa che la candela brucerà più velocemente.
Tempo/durata di combustione:
Questo è il tempo totale in cui una candela può bruciare prima di spegnersi completamente. Dipende dal peso della cera, dalla velocità di combustione e dalle dimensioni dello stoppino. La durata della combustione è solitamente indicata dal produttore e può variare notevolmente a seconda della qualità della candela.
Temperatura di esercizio/colata:
Questa è la temperatura alla quale la cera viene versata nello stampo o nel contenitore per formare la candela. Di solito è leggermente al di sopra del punto di fusione della cera per consentire una colata uniforme e una buona adesione della cera al contenitore.
Temperatura di ammollo:
Questa è la temperatura a cui viene riscaldata la cera per consentire l'incorporazione di additivi e fragranze. Di solito è superiore alla temperatura di colata e deve essere sufficientemente alta da sciogliere completamente gli additivi e le fragranze nella cera.
